Benelli tidak bangkrut, berikut berita klarifikasi langsung di meja redaksi Otobalancing

Diposting pada
ktm indonesia

Halo pembaca, lagi sebuah email hadir di mail Otobalancing, bukan press rilis dan bukan info produk dari pabrikan atau main dealer seperti biasanya, namun adalah surat dari perwakilan produsen motor Benelli.

Dalam surat ini menyebutkan bahwa Benelli tidaklah seperti yang telah diberitakan, masalah telah diselesaikan, bahkan Benelli juga akan sesegera mungkin melouncing produknya secara global, hal ini membuktikan jika BENELLI TIDAK BANGKRUT.

Berikut berita yang Otobalancing dapat yang saya terjemahkan ke bahasa Indonesia, semoga jelas adanya.

Dear All,

As you have heard from the news, actually Benelli has one legal case with a supplier regarding bankruptcy , as they point out that it has been caused by this supplier for a total amount of about 100.000 € which Benelli have already provided for the payment.

In order to solve this legal problem immediately Benelli have already started all the proper legal actions and they are very confident that they will close this issue very soon because Benelli has a solid financial situation and a balanced cash flow.

In the meantime all the activities of Benelli are continues normally, following their plans and pursuing their goals and they are sure that they can close this issue very quickly.

Explaining this situation and telling how things really are, also the italian magazine and Press all over the world report this news.

Here you see CYCLEWORD, one of the most important motorcycle magazine in the world:

http://www.cycleworld.com/benelli-motorcycles-fighting-wp-in-italian-court-declared-insolvent

Here you see MOTO.IT, the most important Italian motorcycle website:

http://www.moto.it/news/benelli-moto-fallita-ma-e-un-abbaglio.html

<<Benelli Motorcycles failed. But it is a mistake.
The Pesaro court declares bankruptcy for an invoice in doubt. Benelli QJ recourse, expects the win>>

Here you see DUERUOTE, the most important Italian motorcycle magazine:

http://www.dueruote.it/notizie/attualita/benelli-si-oppone-al-fallimento

<<Benelli is opposed to the bankruptcy decision.
The company at this time sees fast growing in sales. Despite Benelli contested the supply of suspension, the company has already paid it and has already appealed. Now everyone expects the Company’s win>>

In the next months, four Benelli big new models, MiniBike, 302R, Leoncino and TRK502, will be launched on the market and they already plan the press launch events all over the world

Terjemahannya

Dear All,

Seperti yang telah kamu dengar dari berita, sebenarnya Benelli memiliki satu kasus hukum dengan pemasok mengenai kebangkrutan, karena mereka menunjukkan bahwa telah disebabkan oleh pemasok ini untuk jumlah total sekitar 100.000 € yang Benelli telah disediakan untuk pembayaran.

Untuk mengatasi masalah hukum ini segera Benelli sudah mulai semua tindakan hukum yang tepat dan mereka sangat yakin bahwa mereka akan menutup masalah ini segera karena Benelli memiliki situasi keuangan yang solid dan arus kas yang seimbang.

Sementara itu semua kegiatan Benelli yang terus biasanya, berikut rencana mereka dan mengejar tujuan mereka dan mereka yakin bahwa mereka dapat menutup masalah ini dengan sangat cepat.

Menjelaskan situasi ini dan mengatakan bagaimana hal-hal yang sebenarnya, juga majalah Italia dan Tekan seluruh laporan dunia berita ini.

Disini anda melihat CYCLEWORD, salah satu majalah sepeda motor yang paling penting di dunia:

http://www.cycleworld.com/benelli-motorcycles-fighting-wp-in-italian-court-declared-insolvent

Disini anda melihat MOTO.IT, situs yang paling penting sepeda motor Italia:

http://www.moto.it/news/benelli-moto-fallita-ma-e-un-abbaglio.html

Benelli Motor gagal. Tapi itu adalah sebuah kesalahan.

The Pesaro pengadilan menyatakan kebangkrutan untuk faktur diragukan. Benelli QJ jalan, mengharapkan kemenangan >>

Disini anda melihat DUERUOTE, majalah motor yang paling penting di Italia:

http://www.dueruote.it/notizie/attualita/benelli-si-oppone-al-fallimento

Benelli menentang keputusan pailit.

Perusahaan saat ini dilihatnya cepat tumbuh dalam penjualan. Meskipun Benelli diperebutkan pasokan suspensi, perusahaan telah membayar dan sudah mengajukan banding. Sekarang semua orang mengharapkan kemenangan Perusahaan.

Dalam bulan-bulan berikutnya, empat Benelli model baru yang besar akan diluncurkan di pasar dan mereka sudah merencanakan acara pers peluncuran di seluruh dunia

mau tau bocoran produk anyarnya….

Pantau terus blog ini…sangar pokoke produke bro.

Benelli-TRK-502-side-road-version Benelli-TRK-502-front-quarter-unveiled-at-EICMA-2015 111915-benelli-trk-502-04 m_benelli-trk-502_2

Artikel baru :

Komentar Gratis